The Koala News
  • News
    • All
    • Accommodation
    • Agents
    • Breaking
    • Compliance
    • Data
    • Ed-Tech
    • English Language
    • Market Update
    • Opinion
    • Policy
    • Profile
    • Research
    • Schools
    • Sponsored Content
    • Student Mobility
    • Student Recruitment
    • Student Support
    • TNE
    • World
    Australia signs landmark Horizon Europe research agreement

    Australia signs landmark Horizon Europe research agreement

    Gold Coast’s next generation steps into the spotlight

    Gold Coast’s next generation steps into the spotlight

    AI ‘Slop’ Takes Out Macquarie Dictionary’s 2025 Word of the Year

    From ‘AI;DR’ to ‘Marrickville pause’: Macquarie Dictionary reveals its 2026 Word of the Year shortlist

    New interim commissioners appointed to steer Australia’s tertiary reform agenda

    What ATEC’s first compacts tell us about international education

    “Tell me how to be you for the day”: The insights and stories shaping leadership in international education

    “Tell me how to be you for the day”: The insights and stories shaping leadership in international education

    Fact checking The Australian: what it got wrong

    Fact checking The Australian: what it got wrong

    Turning workplace experience into university qualifications

    Turning workplace experience into university qualifications

    International students again in the spotlight as One Nation announces new policy

    485 visa changes close the door on subsequent family applications

    Coalition suggests statutory review of Education Bill

    October Estimates: The international education wrap-up

    Australia’s university credentials stack up on the world stage, but the bigger story is participation at home

    Australia’s university credentials stack up on the world stage, but the bigger story is participation at home

    Trending Tags

    • Austrade
    • English
    • Student Data
    • Awards
    • Schools
  • About
  • Contributors
  • Advertise
  • Jobs
  • Events
  • Subscribe
  • Archive
  • Shop
  • Contact
No Result
View All Result
The Koala News
  • News
    • All
    • Accommodation
    • Agents
    • Breaking
    • Compliance
    • Data
    • Ed-Tech
    • English Language
    • Market Update
    • Opinion
    • Policy
    • Profile
    • Research
    • Schools
    • Sponsored Content
    • Student Mobility
    • Student Recruitment
    • Student Support
    • TNE
    • World
    Australia signs landmark Horizon Europe research agreement

    Australia signs landmark Horizon Europe research agreement

    Gold Coast’s next generation steps into the spotlight

    Gold Coast’s next generation steps into the spotlight

    AI ‘Slop’ Takes Out Macquarie Dictionary’s 2025 Word of the Year

    From ‘AI;DR’ to ‘Marrickville pause’: Macquarie Dictionary reveals its 2026 Word of the Year shortlist

    New interim commissioners appointed to steer Australia’s tertiary reform agenda

    What ATEC’s first compacts tell us about international education

    “Tell me how to be you for the day”: The insights and stories shaping leadership in international education

    “Tell me how to be you for the day”: The insights and stories shaping leadership in international education

    Fact checking The Australian: what it got wrong

    Fact checking The Australian: what it got wrong

    Turning workplace experience into university qualifications

    Turning workplace experience into university qualifications

    International students again in the spotlight as One Nation announces new policy

    485 visa changes close the door on subsequent family applications

    Coalition suggests statutory review of Education Bill

    October Estimates: The international education wrap-up

    Australia’s university credentials stack up on the world stage, but the bigger story is participation at home

    Australia’s university credentials stack up on the world stage, but the bigger story is participation at home

    Trending Tags

    • Austrade
    • English
    • Student Data
    • Awards
    • Schools
  • About
  • Contributors
  • Advertise
  • Jobs
  • Events
  • Subscribe
  • Archive
  • Shop
  • Contact
No Result
View All Result
The Koala News
No Result
View All Result
Home News Market Update

From ‘AI;DR’ to ‘Marrickville pause’: Macquarie Dictionary reveals its 2026 Word of the Year shortlist

Dirk MulderbyDirk Mulder
November 17, 2026
in Market Update
AI ‘Slop’ Takes Out Macquarie Dictionary’s 2025 Word of the Year
Share on LinkedinShare on TwitterShare on FacebookShare via Email

If the language we use says something about the times we live in, Macquarie Dictionary’s 2026 Word of the Year shortlist offers a rather revealing snapshot of the year that was.

From the growing influence of artificial intelligence to dating fatigue, digital overload, social media habits and even the interruption of a good conversation by a low-flying aircraft, this year’s 19 shortlisted words capture a world that continues to find new ways to describe its changing habits, frustrations and obsessions.

The Macquarie Dictionary has unveiled the shortlist for its coveted 2026 People’s Choice Word of the Year, with public voting now open.

The list is drawn from new entries added to the online dictionary over the past 12 months, reflecting language that has emerged or gained traction in everyday use. Members of the public are invited to select their top three words, with the winner determined by the votes cast on the Macquarie Dictionary website.

There is certainly no shortage of contenders.

Artificial intelligence makes a strong showing, with agentic, describing AI capable of acting or making decisions independently, and AI;DR, a term used to flag online content created by AI that someone considers not worth reading. The inclusion of human-in-the-loop also points to the continuing conversation about where human supervision and decision-making fit within increasingly automated systems.

Elsewhere, the shortlist captures some of the less welcome consequences of our digital lives. Digital dementia describes a supposed condition involving memory loss, reduced attention and impaired decision-making associated with excessive reliance on digital devices and AI. Meanwhile, nudify gives a name to the practice of using digital manipulation, particularly AI, to make someone appear naked or semi-naked without their knowledge or consent.

The social media influence on language is equally apparent. GRWM, short for ‘get ready with me’, describes the increasingly familiar video format in which someone documents a preparation routine while offering commentary. Vertical drama recognises the growing genre of scripted content made specifically for smartphone viewing, generally in episodes lasting between 60 and 120 seconds.

Then there are the entries that might prompt a little more conversation.

Boysober describes abstaining from dating men, often in response to negative experiences with contemporary dating culture. Choppelganger is a particularly inventive blend of ‘chopped’ and ‘doppelganger’, describing someone or something that resembles another but is considered an inferior version.

For anyone who has ever wondered whether their lunch preparation has become a little too functional, boy kibble offers a definition: a low-effort, high-protein meal, often involving cooked mince and rice, where convenience and protein take priority over taste or presentation.

And Sydney’s Inner West gets a linguistic moment in the spotlight with Marrickville pause, the temporary suspension of conversation while people wait for a loud, low-flying aircraft to pass overhead. Anyone familiar with the suburb will understand the reference.

Other shortlisted entries include analog bag, a collection of non-digital activities and distractions designed to replace screens; limbs, an overwhelmingly enthusiastic reaction to a sporting event; pervert glasses, a colloquial term for camera glasses; and safe phone, a concealed mobile phone intended to help victims of domestic violence communicate without being tracked.

The remaining entries cover everything from employment practices to alternative approaches to end-of-life arrangements. Creaming describes an employment service provider prioritising jobseekers considered more likely to secure work, while PMOS is the new term listed for polyendocrine metabolic ovarian syndrome, formerly known as PCOS. Shark band describes a magnetic device worn by swimmers and surfers in an effort to deter sharks, while terramation refers to the process of turning human remains into compost through natural organic reduction.

The shortlist is a reminder that language rarely stands still. New technologies, social behaviours and cultural shifts continually create a need for new words, while others emerge from very specific local experiences.

Whether the public ultimately favours an AI-inspired entry, a social observation or something a little more Marrickville, the choice is now in their hands.

Voting closes at 11.59pm AEDT on Sunday 22 November 2026. The People’s Choice and Committee’s Choice 2026 Words of the Year will both be announced on Tuesday 24 November.

The Koala’s advice? Take a moment to vote. And perhaps think twice before describing your next meal as boy kibble.

Voting is open: Cast your vote for the 2026 People’s Choice Word of the Year.

Tags: Macquarie Dictionary
Previous Post

What ATEC’s first compacts tell us about international education

Next Post

Gold Coast’s next generation steps into the spotlight

Dirk Mulder

Dirk Mulder

Dirk Mulder is the founder of the Koala and Principal of MulderPR, a strategy and marketing communications consultancy specialising in international education. Dirk has had extensive experience in International Education and Service Management, holding Directorships at the University of South Australia, Curtin University and Murdoch University as well the Lead for International Student Initiative across the Asia Pacific region at Allianz Partners. He has been member of the boards of Perth Education City (now StudyPerth) and Education Adelaide, he has chaired the Universities of Perth International Directors Forum and has been a past board member of the Hawkesbury Alumni Chapter, his alma mater. His views are widely published and quoted across the media and has been seen in Campus Morning Mail, the Australian Financial Review and ABC television and online. Acknowledgement/disclosure: Dirk holds shares in and outside of the education sector including in IDP Education.

Next Post
Gold Coast’s next generation steps into the spotlight

Gold Coast’s next generation steps into the spotlight

What Now? What Next? What Now? What Next? What Now? What Next?
Cambridge Cambridge Cambridge
iDAT Logo iDAT Logo iDAT Logo
The Koala News

The Koala is intelligent, it can be cheeky, it aims to be informative and is uniquely Australian though proudly global.

It unashamedly promotes best practice in International Education. It loves seeing students succeed via vibrant offerings and a supporting mix of policy, recruitment and support settings.

Follow the Koala

Get the App for your mobile device

Subscribe: Have the Koala Delivered to your Inbox

  • About
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Contact

© 2023 The Koala News

The Koala News app
Get
No Result
View All Result
  • News
  • About
  • Contributors
  • Advertise
  • Jobs
  • Events
  • Subscribe
  • Archive
  • Shop
  • Contact

© 2023 The Koala News